简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

آسيا الشرقية بالانجليزي

يبدو
"آسيا الشرقية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • eastern asia
أمثلة
  • The dragon-heads of the pedestal are facing the side instead of the front, a style that has often been used in East Asian stele.
    للقاعدة رأس تنين تواجه الجانب بدلاً من الواجهة، وهو أسلوب يستخدم في شواهد آسيا الشرقية.
  • The dragon-heads of the pedestal are facing the side instead of the front, a style that has often been used in East Asian stele.
    للقاعدة رأس تنين تواجه الجانب بدلاً من الواجهة، وهو أسلوب يستخدم في شواهد آسيا الشرقية.
  • During the 1970s, Iran saw the influx of thousands of Americans, Europeans, and East Asians working for various military and civilian joint industrial ventures.
    خلال السبعينيات، شهدت إيرانآلاف المتدفقين إليها من أمريكا وأوروبا وآسيا الشرقية للعمل في مشاريع صناعية وعسكرية ومدنية مختلفة مشتركة.
  • As loyal allies, the Kublaids in East Asia and the Ilkahnids in Persia sent clerics, doctors, artisans, scholars, engineers and administrators to and received revenues from the appanages in each other's khanates.
    كان الإلخانات في بلاد فارس والقوبلانيين في آسيا الشرقية، بوصفهم حلفاء مخلصين لبعضهم البعض، يرسلون ويتلقون رجال دين، أطباء، فنانون، باحثون، مهندسون، وإداريون، كل من إقطاعات الطرف الآخر.
  • Garlic is a fundamental component in many or most dishes of various regions, including eastern Asia, South Asia, Southeast Asia, the Middle East, northern Africa, southern Europe, and parts of Latin America.
    يعد الثوم مكونا أساسياً في العديد أو معظم الأطباق بمختلف المناطق، منها آسيا الجنوبية ، آسيا الشرقية، جنوب شرق آسيا، الشرق الأوسط، أفريقيا الشمالية، أوروبا الجنوبية وأجزاء من جنوب ومنتصف أمريكا.
  • The introgressive haplotypes were positively selected in only East Asian populations, rising steadily from 45,000 years ago until a sudden increase of growth rate around 5,000 to 3,500 years ago.
    لقد انتُخِبَتْ الأنماطُ الفردانية الوراثية المتهاجنة تضمينيًا انتخابًا إيجابيًا في المجموعات السكانية الخاصة بسكان آسيا الشرقية فقط، مرتفعةً على نحوٍ ثابتٍ منذُ 45000 سنةٍ حتى حدوثِ زيادةٍ مفاجئةٍ لمعدل تزايد تلك الأنماط منذ حوالي 5000 إلى 3500 سنة ماضية.
  • For example, a number of studies have found that people who grow up in East Asian cultures such as China and Japan tend to develop holistic thinking styles, whereas people brought up in Western cultures like Australia and the USA tend to develop analytic thinking styles.
    فمثلاً، توصل عدد من الدراسات إلى أن الأفراد الذين نشئوا في ثقافات آسيا الشرقية، مثل الصين واليابان تتطور لديهم أساليب تفكير شمولية، بينما تتطور لدى الأفراد الذين نشئوا في ثقافات غربية، مثل أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية أساليب تفكير تحليلية.